Meta’s Reality Labs division continued to lose billions in the second quarter of 2026, even as its revenue improved. The…